ЄСПЛ ухвалив рішення у справі про війну між Грузією і Росією 2008 року
Росія винна в порушенні прав людини у сепаратистських регіонах Грузії Південній Осетії й Абхазії, але не несе відповідальності за ці регіони під час російсько-грузинської війни в серпні 2008 року – таке рішення ухвалив Європейський суд із прав людини. Суд у Страсбурзі, зокрема, визнав відповідальність Росії за тортури грузинських полонених, за порушення прав на свободу і …
читати →Щонайменше 28 людей загинули в Багдаді через влаштовані бойовиками-смертниками вибухи
Щонайменше 28 людей загинули внаслідоу двох вибухів, влаштованих бойовиками-смертниками в торговому районі у центрі іракської столиці Багдада. Міністерство внутрішніх справ заявило, що щонайменше 73 людини поранені. Теракти сталися на площі Таяран. Повідомляється, що один бойовик на ринку підірвав вибухівку, перед тим зімітувавши, що йому зле, аби привернути до себе якомога більшу кількість людей. Коли люди …
читати →Вірменія назвала приблизне число військових, загиблих у війні за Нагірний Карабах восени 2020 року
Приблизно 3500 вірменських військовослужбовців загинули восени 2020 року під час війни за Нагірний Карабах, заявив віце-прем’єр Вірменії Тигран Авінян, виступаючи у вірменському парламенті 20 січня. «На сьогодні з поля бою винесено 3439 тіл загиблих. Із них 766 тіл поки що не ідентифіковані. Є також безвісти зниклі особи», – сказав Авінян, додавши, що число загиблих не …
читати →Керівник іномовлення США подав у відставку на прохання Байдена – ЗМІ
Керівник Агентства США з глобальних медіа (USAGM) Майкл Пек подав у відставку на прохання президента Джо Байдена, це сталося через кілька годин після інавгурації 46-го глави американської держави, повідомили Національне громадське радіо, видання Washington Post та Washington Examiner. За повідомленнями ЗМІ, в листі на адресу чиновниці в перехідній адміністрації Байдена, Майкл Пек назвав своє звільнення …
читати →Росія: солдата Шамсутдінова, який убив 8 колег по службі, засудили до 24,5 року колонії
У Росії військовий суд у місті Чита засудив солдата-строковика Раміля Шамсутдінова до 24 років і шести місяців колонії суворого режиму за вбивство вісьмох колег по службі, повідомляють російські інформагенції. Спочатку Шамсутдінову загрожувало довічне ув’язнення, але присяжні попросили про менш суворе покарання. З урахуванням цього прохання суд уже не міг засудити обвинуваченого до довічного позбавлення волі. …
читати →Twitter заблокував акаунт посольства Китаю у США – через твіт із «дегуманізацією» уйгурів
Компанія Twitter заблокувала обліковий запис посольства Китаю в Сполучених Штатах. Це сталося після того, як дипломатичне представництво опублікувало твіт на захист політики Пекіна в регіоні Сіньцзян. «Ми вжили заходів щодо твіту… за порушення нашої політики супроти дегуманізації. Ми забороняємо дегуманізацію групи людей на підставі їхньої релігії, касти, віку, інвалідності, серйозних захворювань , національного походження, раси …
читати →Китай запровадив санкції проти колишнього держсекретаря США Помпео і ще 27 американців
Китай 20 січня запровадив санкції проти Майка Помпео, який обіймав посаду держсекретаря в адміністрації президента США Дональда Трампа, а також ще 27 американців. Як ідеться в повідомленні сайту міністерства закордонних справ КНР, це зроблено за спроби порушити суверенітет Китаю. «Китай вирішив запровадити санкції проти 28 осіб, які несуть основну відповідальність за серйозне порушення …
читати →США: Джо Байден підписав понад десяток президентських указів
Одним із перших кроків на посаді президента США Джо Байдена стало підписання ним сімнадцяти розпоряджень і президентських указів, за допомогою яких новий президент заблокував кілька ключових рішень свого попередника Дональда Трампа. Так, президент Байден наклав заборону на будівництво прикордонної стіни на кордоні з Мексикою, скасував заборону на в’їзд до США громадян шести країн, де більшість …
читати →Мережа Twitter передала акаунти Білого дому команді Байдена
Адміністрація соцмережі Twitter передала акаунт @POTUS президенту США Джо Байдену. Загалом контроль над усіма акаунтами Білого дому передали команді нового президента. Для чоловіка першої жінки-віцепрезидента США Камали Гарріс створили спеціальний акаунт @SecondGentleman (другий джентльмен за аналогією до першої/другої леді, – ред.). За повідомленням Twitter, акаунти Білого дому, президента, віцепрезидента, першої леді і прессекретаря Білого дому …
читати →Інавгурація Байдена – спецефір Радіо Свобода
Трансляція події наживо з синхронним перекладом українською. Коментар інавгурації міжнародним оглядачем Ростиславом Хотином. Обговорення з експертами …
читати →Вибух у Мадриді: загинули щонайменше три людини, одна зникла безвісти
Щонайменше три людини загинули, шестеро поранені та одна зникла безвісти внаслідок вибуху, який частково зруйнував будівлю у центрі Мадриду 20 січня. Раніше було відомо про двох загиблих. Як повідомляє місцева влада, один із поранених перебуває у важкому стані. «Схоже, в будівлі стався вибух газу», – сказав мер Мадриду Хосе Луїс Мартінес-Алмейда репортерам на місці події, …
читати →«Я буду президентом усіх американок і американців» – Байден
«Ми маємо протистояти викликам, і ми маємо здолати ті виклики, які стоять перед нами» …
читати →США та ЄС мають укласти нові угоди для євроатлантичних відносин – Шарль Мішель
Президент Європейської Ради Шарль Мішель запросив Джо Байдена як президента США на саміт до Брюсселя. Про це він сказав під час виступу перед депутатами Європейського парламенту. «Сьогодні є можливість відновити наші трансатлантичні відносини, які сильно постраждали за останні чотири роки… У перший день його мандату я звертаюсь з урочистою пропозицією до нового президента США: давайте …
читати →Байден одразу після інавгурації обіцяє повернути США до ВООЗ
США розірвали відносини з ВООЗ у травні 2020 року, тоді президент Трамп казав, що ВООЗ не змогла здійснити «необхідні реформи» …
читати →Трамп залишає Білий дім. Трансляція
Президент США Дональд Трамп залишає Білий дім за кілька годин до завершення своїх повноважень. Радіо Свобода транслює подію наживо. На подвір’я приземлився гелікоптер, на якому президент та його дружина Меланія Трамп вирушають на військову базу в Меріленді. Згодом вони полетять до маєтку Трампа у Флориді. Трамп стане першим президентом за останні 150 років, який не …
читати →Білоруський блогер Лосик голодує вже шостий тиждень, його життя під загрозою
Здоров’я консультанта з питань соцмереж білоруської служби Радіо Свобода Ігоря Лосика погіршується, він голодує вже шостий тиждень поспіль. Про це 20 січня повідомила білоруська служба Радіо Свобода. Лосик протестує проти свого попереднього ув’язнення на пів року та нових звинувачень влади Білорусі. Йому загрожує до восьми років в’язниці. Адвокат Лосика Дмитро Лепретор заявив, що його підзахисний, …
читати →США назвали геноцидом переслідування уйгурів у Китаї
Держсекретар США Майк Помпео 19 січня назвав геноцидом переслідування уйгурського населення в Китаї. США стали першою країною в світі, що на офіційному рівні так визначила події в КНР. Це було зроблено в останні години перед інавгурацією обраного президента Джо Байдена. «Я впевнений, що відбувається геноцид, і що ми стали свідками систематичних спроб зі знищення уйгурського …
читати →«Росатом» хоче встановити дві статуї Лаврентію Берії
«Росатом» планує встановити дві статуї Лаврентію Берії – колишньому наркому внутрішніх справ часів радянського диктатора Йосипа Сталіна. Статуї планують поставити в павільйоні атомної енергетики на ВДНГ у Москві. Видання «Открытые медиа» пише, що тіла фігур повинні бути зроблені зі склопластика і бути вандалостійкими. У фігур повинні бути силіконові голови «індивідуального виготовлення», акрилові очні яблука і …
читати →Аварія пасажирського автобуса в Пакистані: 8 людей загинули, 22 – постраждали
Щонайменше восьмеро людей загинули і ще 22 постраждали в дорожньо-транспортній пригоді в південно-західній провінції Пакистану Белуджистан 20 січня. За даними влади, аварія сталася, коли пасажирський автобус їхав із Панджгура в Карачі і врізався в контрольно-пропускний пункт – загинули, в тому числі, і два співробітники КПП. Згідно з офіційною статистикою, погана інфраструктура, технічний стан транспорту і …
читати →Засновник Alibaba Джек Ма з’явився на публіці вперше з жовтня
Засновник Alibaba Group Джек Ма з’явився на публіці вперше з жовтня. Китайський мільярдер провів відеозустріч із сотнею сільских учителів, повідомляють місцеві урядові медіа. Зустріч є однією з благодійних ініціатив фундації Ма. Вона щороку відбувається в курортному місті Санья, але цього року її проводять онлайн через обмеження у зв’язку з COVID-19. При цьому залишається незрозумілим, де …
читати →Трамп в останній день президентства помилував свого колишнього радника Беннона
Президент США Дональд Трамп в останній день президентства помилував свого колишнього радника Стіва Беннона. Загалом Трамп помилував або замінив термін відбування покарання 143 людям, включно з колишнім республіканським фандрейзером, репером Ліл Вейном та колишнім мером. «Президент Дональд Трамп затвердив помилування до 73 осіб та змінив вироки ще 70 особам», – повідомила адміністрації президента. Колишній радник Трампа …
читати →Президент Ірану закликав Байдена повернути США до ядерної угоди
Президент Ірану Хасан Роугані 20 січня закликав обраного президента США Джо Байдена повернути його країну до ядерної угоді між Тегераном і світовими державами від 2015 року і скасувати жорсткі санкції проти Ісламської Республіки. «Зараз все на розсуді у США. Якщо Вашингтон повернеться до ядерної угоди з Іраном 2015 року, ми також повністю виконаємо свої зобов’язання …
читати →Собаки повертаються: разом з Байденом до Білого дому заїдуть його вівчарки
Собаки повертаються до Білого дому після чотирьох років відсутності. Коли Джо та Джилл Байден заїдуть до маєтку 20 січня в статусі президента та першої леді, їхні собаки Мейджор та Чемп переїдуть разом з ними. Президент США Дональд Трамп був першим президентом з часів Ендрю Джонсона в 1860-х, який не мав собаки, кота чи іншого домашнього …
читати →У США за посилених заходів безпеки відбудеться інавгурація Байдена
У США 20 січня відбудеться інавгурація 46-го президента США Джо Байдена. Поклавши руку на Біблію, 78-річний демократ Байден стане найстарішою людиною, приведеною до присяги в якості президента США, і незабаром після цього увійде в Білий дім. Церемонія, що почнеться після 18:00 за київським часом, відбуватиметься за посилених заходів безпеки. У якості віцепрезидента до присяги буде …
читати →